新世代の女性シェフ～【Cast78（キャストナナハチ）】野崎翠さん～

CHEF’S STORY

• 鵜野シェフのパスタに出会い、イタリアンの世界へ

  元ロブションの由井シェフに従事し学んだ、“華”のある料理

  イタリア・ピエモンテの修行で学んだ、柔軟な発想

  「イタリア料理コンクール2015」で優勝

　第一印象は小柄で温厚なイメージの野崎シェフ。実際に話してみると芯が通ったしなやかな強さを感じさせます。数々のコンクールに挑戦し、2015年にはイタリア料理の新たな日本人シェフを発掘する「イタリア料理コンクール2015」（在日イタリア商工会議所主催）で優勝を果たします。つくる料理は女性らしい繊細さがあるものの、どこか大胆で力強い。そのわけはどこにあるのでしょうか。

日本イタリア料理界を牽引する鵜野シェフのパスタに出会い、イタリアンの世界へ

“胃袋の準備体操”としてコースの最初に供されるアミューズ

　子供の頃から母親の料理を手伝うのが好きで、小学2年生のときに将来の夢は「コック」とすでに書いていた野崎シェフ。服部栄養専門学校へ入った当初はフレンチを志望していましたが、【リストランテ・キオラ】（現在は閉店）の鵜野秀樹シェフがつくるパスタに衝撃を受け、「イタリアンの道へ進もう」と決意します。

元ジョエル・ロブションの由井シェフに従事し学んだ、“華”のある料理

白レバーのシュークリーム『鶏レバー/苺』（アミューズの一品）。濃厚なレバームースの中に漂う苺の酸味がアクセント

　専門学校卒業後は、鵜野シェフの【イルマンジャーレ】をはじめ、都内の有名イタリア料理店を経て、中目黒にある【B.B.S.dining】へ。元ジョエル・ロブションの由井シェフに師事します。

イタリアンの料理人を目指していた野崎シェフにとって、フレンチの由井シェフの元で働いた経験は大きく、「目でも楽しんでもらえるような、フレンチの華やかさや繊細な美しさを学びました」。そこで得た経験によって、現在の色彩豊かな料理が生まれたのです。

パルメザンチーズと米粉を合わせたクッキーの上に、木綿豆腐のピューレで滑らかさを加えた牛蒡のタルト『牛蒡』（アミューズの一品）

　由井シェフの元で働いていた2015年、半年という期限を決めてイタリアへ。フィレンツェにある料理学校へ通い、トリノのレストランでは郷土料理を学びます。

さらにピエモンテ料理を極めるため、修行先のお店を探してさまざまなお店を食べ歩き、【Ristorante Casa Vicina】というミシュラン一ツ星の店で修行を始めます。そこで、今まで持っていたイタリア郷土料理の概念を打ち砕かれるのです。

イタリア・ピエモンテ修行で学んだ、固定概念にとらわれない柔軟な発想

• 

  ズワイガニのソースを使ったパンナコッタ『豆乳/蟹』（アミューズの一品）

• 

  表面はサクッと、中はもっちりとした『青海苔のゼッポレ』（アミューズの一品）
  
  

　それまでの野崎シェフは、イタリアの伝統的な郷土料理にこだわっていました。実際にトラディショナルな料理をつくる店は数多くあり、伝統的な料理は大切にされていると肌で感じつつも、一方で、世界で戦う三ツ星レストランに目を向けてみると、彼らはもっと自由な発想で料理をつくっていたのです。

「イタリアの郷土料理に日本の食材を取り入れていたり、昆布茶やお茶漬けの素を出汁に使っていたことに驚かされました。それまでは、郷土料理の伝統的なつくり方にこだわっていましたが、『もっと自由でいいんだ、遊んでいいんだ』と考えがガラッと変わりました」

実際に働いてわかった、伝統を守りつつも自由な発想で料理に向き合う姿勢は、今の野崎シェフの料理に多大な影響を与えます。

様々な経験と独自の色彩感覚から生み出される、華やかで繊細なイタリアン

夏の間（6~9月）に供される、野崎シェフのスペシャリテ『桜海老の冷製カペリーニ トマト 山葵』。旬の食材を彩り豊かに使用しています

　野崎シェフのつくるイタリアンは、色使いが華やかです。とくに鮮やかな食材が増えるこの時期は、お花畑のように色彩豊かなメニューが並びます。

それを最も強く感じられるのが、野崎シェフのスペシャリテ。色鮮やかで目を引く冷製パスタは、季節によって使う食材は異なり、春から初夏は旬の魚貝である桜エビや甘エビ、ホタルイカを。魚なら鯵や鰯などの青魚をマリネや燻製にします。「果実の酸味と蟹って相性がいいんです」と、桃やマンゴー、グレープフルーツなどに蟹を合わせることもあるのだそう。

　2016年からは、麻布十番にあるプライベートレストラン【Cast78】のシェフに就任。オーナーの高岡さんはワインバーであった【Cast78】に、「もっと料理を楽しんでほしい」と野崎さんをシェフとして招きます。ディナーでは有機栽培の旬の野菜を使った、季節のコースを提供。ここでも野崎シェフらしい料理が並びます。

コンテストへの参加に加え、2018年6月末をめどに【Cast78】から新たなステージへと旅立つ野崎シェフ。今度の動向にも注目です。

Chef's profile：野崎 翠

• 1985年生まれ、埼玉県出身。服部栄養専門学校卒業後、都内にあるイタリア料理店で修行。その後、中目黒にある【B.B.S.dining】で元ジョエル・ロブションの由井恵一シェフと出会い師事。3年働いた後、イタリアピエモンテにある「Ristrante Casa Vicina」にて半年間修業。帰国後は以前の中目黒の店に戻りスーシェフとして勤務。2015年度イタリア料理コンクールでの優勝を経て、2016年【Cast78】のシェフとして活躍後、2018年8月より、渋谷の【モナトリエ】のシェフに就任。

• 

【Cast78（キャストナナハチ）】

℡：03-6659-7482
住所：東京都港区元麻布3-10-23 麻布ネストビル 1F
営業時間：［月～土］ランチ（要予約）：12:00～15:00（13:30 L.O.）、ディナー/ディナー&ワインバー 18:00～翌3:00（コースL.O.21:00、最終入店 翌2:00) ※土曜のみ～翌1:00（最終入店 24:00)
定休日：日・祝日（貸切等の場合は要相談）
※【Cast78】は2018年7月1日よりリニューアル準備のためお休みいたします。7月24日予定にて、内装やメニューなどを新たにリニューアルオープンいたします。

• 料金：ランチ 4,000円～4,999円、ディナー 10,000円～14,999円（税・サ別）、
  ディナーコースは、アミューズ・アンティパスタ・パスタ・メインなど７種のコースで提供

•